交换

exchange, swap

verb Common #5,250
exchange, swap
CH: 我们交换了电话号码。
EN: We exchanged phone numbers.

你希望我跟哥哥交换命运

You want me to switch destinies with my older brother.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

她也很乖我出国交换时,麻烦照顾一下

She’s very well-behaved too. Please take care of her while I’m abroad on exchange.

— 寄生虫 (2019)

若你能占有我十分钟你会用什么来交换?

What would you trade for ten minutes with me?

— 小姐 (2016)

不是为了钱,我们只是交换换什么?

It’s not about money; we’re just trading. What should we trade?

— 再见,孩子们 (1987)

我本来是这样想的但是不知道为什么我再也没有和三叶交换过身体了

That's what I originally thought, but for some reason, I never swapped bodies with Mitsuha again.

— 你的名字。 (2016)

那也是拿去交换了

That was taken to trade as well.

— 荒野大镖客 (1964)

不如我们交换穿好…

Why don’t we swap clothes? Fine…

— 少林足球 (2001)

你自己去问问维兰德,愿不愿交换

Go ask Wyland yourself if he’s willing to trade.

— 浪潮 (2008)

我想她一是穷得很…要你付她酬劳…一就是她有收集照片的嗜好她想跟你…交换照片

I think she’s either really poor and wants you to pay her... or she has a hobby of collecting photos and wants to... exchange photos with you.

— 天使爱美丽 (2001)

用你身上最美的地方跟我交换你的…眼睛

Trade me your... eyes in exchange for the most beautiful part of you.

— 大鱼海棠 (2016)

我想用汉语交换另一种语言.

I’d like to exchange Chinese for another language.

我要和我的当事人交换意见

I need to discuss this with my client.

— 好人寥寥 (1992)

我们交换了一些近况。

We caught each other up on what we'd been doing.

未来某天交换吧

Let's exchange sometime in the future.

— 你的名字。 (2016)

“我们正在交换个人隐私”不能说出来

“We’re exchanging personal information” cannot be said.

— 完美陌生人 (2016)

一个囚犯为了自由,可以交换任何东西

A prisoner will trade anything for freedom.

— 海德尔 (2014)

和巴托洛梅交换下眼神

Exchange a glance with Bartolomé.

— 雨水危机 (2011)

他以女孩来交换毒品

He traded the girl for drugs.

— 歌剧红伶 (1981)

我们不是说好了要交换人生吗

Didn't we agree to trade lives?

— SoulMate (2016)

当你们交换眼神的时候

When you exchange glances

— 阿黛尔的生活 (2013)

我们交换电话号码吧

Let's exchange phone numbers.

— 搏击俱乐部 (1999)

我刚刚在与洛荷帮谈判他们要放安东尼奥回来以交换玛丽索

I was just negotiating with the Rogue gang to get them to release Antonio in exchange for Marisol.

— 荒野大镖客 (1964)

不可以交换

Exchanges are not allowed.

— 落水狗 (1992)

你要用一整条性命来交换

You’ll have to trade your entire life for it.

— 大鱼海棠 (2016)

汤姆和玛丽在长凳上交换了位置。

Tom and Mary swapped places on the bench.

你想交换?

Do you want to trade?

— 落水狗 (1992)

图书馆安排用他们那部分货物交换书籍,动作实在太慢。

The library was too slow to arrange a book exchange using its share of the goods.

若你能占有她十分钟你会用什么来交换?

What would you trade for ten minutes with her?

— 小姐 (2016)

总是在睡着时交换

Always swap while asleep.

— 你的名字。 (2016)